crédito: Stephen PaulDicen que nadie quiere convertirse en sus padres, pero también deben decir que nadie quiere vivir en el gemelo malvado de la casa de sus padres. Crecí en Calabasas pre-Kardashian, California, que es otra forma de decir que crecí en los suburbios. El estilo singular de mi familia en ese momento era mediados de siglo se encuentra con los años ochenta se encuentra con California-Ranch. Esto significa que hubo algunos emparejamientos incongruentes, como la credenza Florence Knoll "combinada" con un juego de sala de terciopelo verde menta, y el piso era adecuadamente esquizofrénico: la entrada era de pizarra, el piso de la cocina era de vinilo y las alfombras dictaminaron el día en cada habitacion yo pensar la alfombra era verde bosque? yo saber Fue una mirada.
No me malinterpretes; mis padres vivieron con estilo para la época. Mi papá tiene un ojo artístico para el color; mi tía diseñadora de interiores tiene un gusto impecable y regularmente nos regalaba muebles increíbles (diván Mies van der Rohe, te estoy mirando); y mi madre tuvo una racha juguetonamente rebelde que la inspiró a comprar una palmera de lino que funcionaba como una lámpara. (Mi hermana y yo actualmente estamos librando una guerra silenciosa sobre quién recibirá esta extraña reliquia familiar de los años ochenta). Pero la casa en sí, con sus techos de queso cottage, alfombras de pared a pared y puertas corredizas de aluminio es difícil. No.
Entonces, cuando mi esposo y yo fuimos a buscar una casa en Los Ángeles, había ciertos criterios.
crédito: Stephen PaulLa casa tenía que tener una vista, espacios al aire libre, mucha luz, pisos de madera y, lo más importante, carácter. Sabía que lo habíamos encontrado cuando me topé con una casa de los años veinte que necesitaba mucho trabajo. Las paredes estaban pintadas de una masilla oscura, y alguien que había vivido aquí en el pasado era claramente un aficionado a la carpintería con mucho más entusiasmo que habilidad.
crédito: Stephen PaulAl igual que muchas casas en el vecindario montañoso de Silver Lake, la nuestra está construida con la sala de estar, el comedor y la cocina en el piso superior y las habitaciones a continuación. Por alguna razón llamamos a estas áreas "Uptown" y "Downtown", una broma con orígenes que ya no recuerdo. Baste decir que cuando compramos la casa, el centro fue un desastre. Era esencialmente un subsuelo de pino tosco y un laberinto de "habitaciones" no permitidas impregnadas de un Silencio de los inocentesestilo espeluznante. Pero los 1,200 pies cuadrados de espacio sin explotar con vistas al jardín, la puesta de sol y la vegetación eran demasiado para resistir.
crédito: Stephen PaulEntró el arquitecto amigo Nate Lentz, ahora de HOK en Chicago, quien realizó una remodelación completa del centro de la ciudad, que ahora incluye dos dormitorios, dos baños, una oficina en el hogar y un pasillo iluminado por tragaluces que llegan hasta el techo a dos aguas. Sus colegas me ayudaron a diseñar empotrados de madera, incluido un tocador largo y un tocador que me encanta distraer. También analizamos el estante para libros incorporado en la sala de estar y creamos otro en mi oficina, y tanto en la parte alta como en la baja, los amigos Genevieve y Cy de Carter Design ayudaron a elegir muebles y textiles que lo unirían todo.
crédito: Stephen PaulMantuvimos los pisos de madera originales arriba e instalamos pisos a juego a continuación. En pocas palabras, la madera tiene un calor que no se puede lograr de otra manera. Recuerdo cuando mi esposo me propuso matrimonio en San Ysidro Ranch, en Montecito. Nos alojamos en una cabaña similar a la que John y Jackie Kennedy pasaron su luna de miel en 1953, y tiene estos ricos pisos de madera, del tipo que usted esperanza crujirá y derramará uno o dos secretos. Toda esa deliciosa madera te arraiga a donde estás. Te pone a tierra. Te calma Silencia la acústica, es hermosa y combina con todo.
crédito: Stephen PaulAhora nuestra casa está "terminada" sin tener a la vista una alfombra peluda o baldosas de vinilo. Lo llenamos con piezas de mediados de siglo y antiguas que fueron regalos de mi tía o descubrimos que he estado rastreando las ventas de garaje, las boutiques y las subastas desde mis veinte años. (La mesa de comedor Milo Baughman con base de latón es la favorita de todos mis muebles para niños, no se lo digas a los demás).
crédito: Stephen PaulLas paredes están colgadas con obras de amigos artistas junto con obras maestras de mi hijo de cinco años. ¿Y las estanterías incorporadas? Claro, están llenos de mi propio trabajo, pero el estante de jactancia que más me emociona contiene libros de amigos: Gayle Forman, Eve y Leonora Epstein, Christine Lennon, Steven Kotler y Carina Chocano.
crédito: Stephen PaulComo resultado, nuestro hogar se siente cálido, acogedor y vivo. Me encantan las vistas por dentro y por fuera, junto con el arte, los libros y los muebles de amigos y seres queridos y todos los recuerdos que evocan. Pero no importa lo que haga, tengo que recordarme una verdad esencial: cuando mi hija crezca, ella va a odio eso.
crédito: Stephen Paul¿Se pregunta si los pisos de madera dura son adecuados para usted? (Sugerencia: decimos que sí) Aquí está todo lo que necesitas saber.
